Per una migliore visualizzazione, consigliamo di ruotare lo schermo dello smartphone.
I. Hygienisierung des Produkts
URSACHE: Das Produkt war länger als 2 Wochen nicht angeschlossen oder nicht betriebsbereit, eine neue Installation oder eine vermutete Verschmutzung des Leitungswassers
LÖSUNG: Jede geeignete Desinfektionslösung kann verwendet werden, wobei die Anweisungen des Herstellers zu beachten sind. Andernfalls verwenden Sie eine Wasserstoffperoxidlösung (Wasserstoffperoxid) mit 130 Volumen in einer Konzentration von 5 % pro Liter Wasser.
- Bereiten Sie 5 Liter Desinfektionslösung vor.
- Schließen Sie das Wassereinlassventil des Geräts und trennen Sie es von der Wasserleitung.
- Schließen Sie den Wasserzulauf des Produkts mit einer Pumpe an den Behälter mit der Desinfektionslösung an.
- Stellen Sie einen geeigneten Behälter an den Abgabestellen des Produkts auf.
- Starten Sie die Pumpe, so dass die Desinfektionslösung in das Produkt eintritt, und geben Sie gleichzeitig aus allen Leitungen ab, so dass die Desinfektionslösung in alle Stellen des Wasserkreislaufs bis zur Zapfpistole fließt.
- Bevor die Desinfektionslösung ausläuft, die Pumpe abschalten und die Ausgabe beenden.
- Trennen Sie das Produkt von dem Behälter, der die Desinfektionslösung enthielt.
- Lassen Sie die Desinfektionslösung mindestens 20 Minuten lang einwirken.
- Schließen Sie das Gerät wieder an die Wasserversorgung an.
- Spülen Sie das Gerät ausreichend, indem Sie aus jeder Leitung mindestens 10 Liter Wasser ablassen.
ACHTUNG: Eine Desinfektion wird empfohlen:
- bei der Erstinstallation
- wenn Komponenten des Hydraulikkreislaufs ausgetauscht werden
- wenn eine Verschmutzung auftritt oder vermutet wird
- die Anlage neu installiert wird
I. Was passiert, wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird?
URSACHE: Produkt funktioniert seit mehr als 2 Tagen nicht mehr
Was zu tun ist:
- von zwei Tagen bis zu vier Wochen: Spülen Sie das gesamte System (Filter + Produkt) mit ca. 8 Litern AUSSCHLIESSLICH aus der Umgebungswasserleitung
- mehr als vier Wochen: den Filter aus hygienischen Gründen nach der Desinfektion des Produkts ersetzen
- Bereiten Sie 5 Liter Desinfektionslösung vor.
- Schließen Sie das Wassereinlassventil des Geräts und trennen Sie es von der Wasserleitung.
- Schließen Sie den Wasserzulauf des Produkts mit einer Pumpe an den Behälter mit der Desinfektionslösung an.
- Stellen Sie einen geeigneten Behälter an den Abgabestellen des Produkts auf.
- Starten Sie die Pumpe, so dass die Desinfektionslösung in das Produkt eintritt, und geben Sie gleichzeitig aus allen Leitungen ab, so dass die Desinfektionslösung in alle Stellen des Wasserkreislaufs bis zur Zapfpistole fließt.
- Bevor die Desinfektionslösung ausläuft, die Pumpe abschalten und die Ausgabe beenden.
- Trennen Sie das Produkt von dem Behälter, der die Desinfektionslösung enthielt.
- Lassen Sie die Desinfektionslösung mindestens 20 Minuten lang einwirken.
- Schließen Sie das Gerät wieder an die Wasserversorgung an.
- Spülen Sie das Gerät ausreichend, indem Sie aus jeder Leitung mindestens 10 Liter Wasser ablassen.
- bei der Erstinstallation
- wenn Komponenten des Hydraulikkreislaufs ausgetauscht werden
- wenn eine Verschmutzung auftritt oder vermutet wird
- die Anlage neu installiert wird
I. Die LED auf der Tastatur leuchtet konstant
URSACHE: Aktivierung des automatischen Schutzsystems
LÖSUNG: Um das Begasungssystem zurückzusetzen, trennen Sie das Gerät einfach von der Stromversorgung, warten Sie ein paar Minuten und schließen Sie es wieder an.
Unter normalen Betriebsbedingungen bleibt die Pumpeneinheit etwa 30 Sekunden nach jeder Sprudelwasserabgabe aktiv. Bei niedrigem Eingangsdruck oder übermäßiger Sprudelwasserentnahme schaltet ein Schutzsystem die Sprudelanlage automatisch ab, um die internen Komponenten zu schützen. Bei dieser Abschaltung tritt nur Kohlendioxid und kein Sprudelwasser aus.
ACHTUNG: Ein niedriger Eingangsdruck führt zur Beschädigung des Pumpenaggregats, das sich im Sprudelkreislauf befindet, und zur ständigen Auslösung der elektronischen Schutzvorrichtung.
I. Die LED auf der Tastatur blinkt
URSACHE: Seit der letzten Wartung des Produkts sind 6 Monate vergangen oder es wurden mehr als 3000 Liter ausgegeben.
LÖSUNG: Führen Sie eine allgemeine Wartung des Produkts durch, einschließlich des Austauschs der Filter (falls vorhanden). Fahren Sie dann mit dem Zurücksetzen der Zähler fort.
Verfahren zum Zurücksetzen:
- Schalten Sie das Gerät aus (oder trennen Sie es vom Stromnetz).
- Drücken Sie die extremen Tasten auf dem Tastenfeld gleichzeitig (normalerweise Kaltwasser und Raum)
- Schalten Sie das Gerät bei gedrückten Tasten wieder ein (oder schließen Sie es wieder an das Stromnetz an).
- Lassen Sie die Tasten nach mindestens 3 Sekunden los.
ACHTUNG: Die LED blinkt 10 Mal kurz auf, um zu bestätigen, dass der Reset-Vorgang erfolgreich war.
I. Kaltes und/oder sprudelndes Wasser hat Raumtemperatur
VORHERIGE PRÜFUNG: Lassen Sie das Gerät mindestens 20 Minuten lang laufen, ohne Getränke auszugeben, und prüfen Sie dann die Temperatur der aus den Lüftungsschlitzen austretenden Luft.
LÖSUNG: Wenn die Luft:
Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal einschalten, warten Sie mindestens ein paar Stunden, bevor Sie kaltes stilles und/oder kohlensäurehaltiges Wasser ausgeben.
VORSICHT: Das Produkt muss so installiert werden, dass die Lüftungsschlitze mindestens 25 cm von einer passenden Trennwand entfernt sind.
I. Sprudelwasser ist nicht sprudelnd genug
URSACHE: Es befindet sich Luft im Begasungskreislauf und/oder der Druckminderer ist zu niedrig eingestellt.
LÖSUNG: Entfernen Sie die Luft im Begasungskreislauf und/oder erhöhen Sie den Einstellwert am Reduzierstück um 1 bar.
Um die Luft im Begasungskreislauf zu entfernen:
- Schließen Sie das Wasserventil am Produkteingang.
- Sprudelndes Wasser ausgeben, bis nur noch Kohlendioxid austritt
- 2-3 Sekunden lang nur Kohlensäure ausgeben. Wiederholen Sie diesen Vorgang ein paar Mal
- Öffnen Sie das Wasserventil am Produkteinlass wieder
- Warten Sie, bis die Pumpe den Karbonisator füllt (dies sollte am Geräusch erkennbar sein)
- Geben Sie etwas kohlensäurehaltiges Wasser ab und testen Sie den Füllstand
Dieser Vorgang kann so oft wie nötig wiederholt werden, um die Mischwirkung zu erhöhen.
WARNUNG: Das Vorhandensein von Luft im Wasserkreislauf verringert die Wirksamkeit der Mischung von Wasser und CO2 drastisch. Dieser Zustand zeigt sich in der weißlich-milchigen Farbe des Sprudelwassers.

I. Kein sprudelndes Wasser und nur Kohlendioxid kommt heraus
URSACHE: Aktivierung des automatischen Schutzsystems
LÖSUNG: Um das Begasungssystem zurückzusetzen, trennen Sie das Gerät einfach von der Stromversorgung, warten Sie ein paar Minuten und schließen Sie es wieder an.
Unter normalen Betriebsbedingungen bleibt die Pumpeneinheit etwa 30 Sekunden nach jeder Sprudelwasserabgabe aktiv. Bei niedrigem Eingangsdruck oder übermäßiger Sprudelwasserentnahme schaltet ein Schutzsystem die Sprudelanlage automatisch ab, um die internen Komponenten zu schützen. Bei dieser Abschaltung tritt nur Kohlendioxid und kein Sprudelwasser aus.
ACHTUNG: Ein niedriger Eingangsdruck führt zur Beschädigung des Pumpenaggregats, das sich im Sprudelkreislauf befindet, und zur ständigen Auslösung der elektronischen Schutzvorrichtung.
I. Das kohlensäurehaltige Wasser ist nicht kohlensäurehaltig oder die Abgabe erfolgt zu langsam
URSACHE: Die Kohlendioxidflasche ist leer oder der Druckminderer ist zu niedrig eingestellt.
LÖSUNG: Ersetzen Sie die Kohlendioxidflasche oder erhöhen Sie den am Druckminderer eingestellten Wert um 1 bar.
Der Grad der Karbonisierung hängt allein von der Vermischung von CO2 mit Wasser ab.
WARNUNG: Der am Druckminderer eingestellte Wert darf 0,45 MPa (4,5 bar) NICHT überschreiten. Bei Überschreitung dieses Wertes könnte sich das Drucksicherheitsventil am Druckminderer selbst öffnen, wodurch die Kohlendioxidflasche plötzlich entladen würde.
I. Kein sprudelndes Wasser und nur Kohlendioxid kommt heraus
URSACHE: Aktivierung des automatischen Schutzsystems
LÖSUNG: Um das Begasungssystem zurückzusetzen, trennen Sie das Gerät einfach von der Stromversorgung, warten Sie ein paar Minuten und schließen Sie es wieder an.
Unter normalen Betriebsbedingungen bleibt die Pumpeneinheit etwa 30 Sekunden nach jeder Sprudelwasserabgabe aktiv. Bei niedrigem Eingangsdruck oder übermäßiger Sprudelwasserentnahme schaltet ein Schutzsystem die Sprudelanlage automatisch ab, um die internen Komponenten zu schützen. Bei dieser Abschaltung tritt nur Kohlendioxid und kein Sprudelwasser aus.
ACHTUNG: Ein niedriger Eingangsdruck führt zur Beschädigung des Pumpenaggregats, das sich im Sprudelkreislauf befindet, und zur ständigen Auslösung der elektronischen Schutzvorrichtung.
I.Wo wird der Überdrucksatz installiert?
Das System sollte unmittelbar vor dem Zerica-Produkt installiert werden, wie in der Abbildung dargestellt:
